lío

lío
Del verbo liar: (conjugate liar) \ \
lío es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

lió es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: liar     lío
liar (conjugate liar) verbo transitivo 1
a) ‹cigarrillo› to roll
b) (atar) to tie (up);
(envolver) to wrap (up); (en un fardo, manojo) to bundle (up) 2 (fam)
a) ‹situación/asunto› to complicate
b) (confundir) ‹persona› to confuse, get … in a muddle
c) (en un asunto) ‹persona› to involve
liarse verbo pronominal 1 (fam)
a) [asunto] to get complicated
b) [persona] to get confused
2 (Esp fam)
a) (entretenerse):
◊ nos liamos a hablar y … we got talking and …
b) (emprenderla):
◊ se líoon a golpes they started throwing punches at each other

lío sustantivo masculino 1
a) (fam) (embrollo, confusión) mess;
◊ armarse/hacerse un lío (con algo) to get into a mess (with sth) (colloq)
b) (fam) (problema, complicación) trouble;
◊ meterse en un lío to get oneself into trouble;
tiene líos con la policía he's in trouble with the police (colloq); ¡qué lío se va a armar! there's going to be hell to pay! (colloq)
c) (fam) (amorío) affair
2 (fardo) bundle
liar verbo transitivo
1 (envolver) to wrap up (un cigarro) to roll
2 (embrollar) to muddle up (aturdir) to confuse
lío sustantivo masculino
1 fam (desorden) mess, muddle
2 fam (romance) affair
3 (de ropa, etc) bundle Locuciones: armar un lío, to kick up a fuss
hacerse líos con, to get mixed up
meterse en un lío, to get into trouble 'lío' also found in these entries: Spanish: avispero - barullo - berenjenal - buena - bueno - enredarse - follón - gorda - gordo - meterse - mogollón - monumental - petate - tinglado - tomate - trapisonda - armar - bochinche - bronca - desenredar - despelote - enredado - enredar - enredo - menudo - meter - pedo - pelotera - quilombo English: carry-on - cock-up - fuss - hassle - hot - hot water - jam - kick up - mess - misunderstanding - mix-up - muddle - palaver - pickle - rigmarole - scrape - screw-up - tangle - to-do - trouble - ungodly - water - bundle - get - havoc - mix - muddled - rumpus - stink - stir - to - wad

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , , , / , , , , , , , / , , , ,


Antónimos:
armonía, orden


Mira otros diccionarios:

  • Lio — en 2010. Nom Wanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos dite Lio Naissance 17 juin  …   Wikipédia en Français

  • LIO — Entwickler RisingTide Systems Aktuelle Version 4.0.0 (17. Dezember 2010) Betriebssystem Linux Kategorie SCSI Lizenz …   Deutsch Wikipedia

  • lío — sustantivo masculino 1. Situación o problema difícil de entender o de resolver: Hay un lío de circulación esta mañana que lo mejor es ir en metro. No sé cómo va a solucionar el alcalde el lío que ha organizado su concejal de cultura. Cuando se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Lio — is a Belgian singer and actress, born as Wanda Ribeiro de Vasconcelos in 1962 in Mangualde, Portugal. In 1968, she and her family moved to Belgium. Biography She was an enormous pop icon in francophone Europe during the 1980s. In 1982 the… …   Wikipedia

  • Lio — im Januar 2010 Lio, eigentlich Wanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos (* 17. Juni 1962 in Mangualde, Portugal) ist eine belgische Sängerin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • lio — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) dispersie , dizolvare . [pron. li o . / < fr. lyo , it. lio , cf. gr. lyein – a dizolva]. Trimis de LauraGellner, 18.05.2005. Sursa: DN  LIO elem. dispersie , dizolvare . (<… …   Dicționar Român

  • lío — (De liar). 1. m. Porción de ropa o de otras cosas atadas. 2. coloq. embrollo (ǁ enredo, confusión). 3. coloq. Barullo, gresca, desorden. 4. coloq. amancebamiento. armar un lío. fr. coloq. embrollar. hacerse alguien un …   Diccionario de la lengua española

  • lio — s. m. 1. O que serve para liar ou atar. = ATILHO, LIAME 2. Aquilo que está liado ou atado. = FEIXE, MOLHO   ‣ Etimologia: derivação regressiva de liar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lio- — elem. de comp. Exprime a noção de liso (ex.: liócomo).   ‣ Etimologia: grego leîos, a, on, suave, liso   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h ou o …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lio — me·lio·rate; me·lio·ra·tion; me·lio·ra·tive; me·lio·rism; po·lio; po·lio·encephalitis; po·lio·encephalomyelitis; po·lio·myelitic; po·lio·myelitis; po·lio·neuromere; por·cel·lio; port·fo·lio; ro·so·lio; scyl·lio·rhin·i·dae;… …   English syllables

  • Liō — Infobox comic strip title= Liō caption= Liō strip from 2006 07 26. author= Mark Tatulli url= http://www.gocomics.com/lio/ rss= atom= status= Daily syndicate= Universal Press Syndicate publisher= first= 2006 05 15 last= genre= rating= preceded by …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”